O kevi

“Reč keva je šatrovačka reč, nastala od starije šatrovačke reči kevac ,,otac”, koju beleži još Vukov rečnik. Reč kevac ,,otac” u starijem obliku glasi *čkevac, a znači ,,čovek; Srbin”. Otkud to? – Pođimo od pomeranja značenja ,,Srbin -> čovek -> otac” i zadržimo se na izvornom značenju. Naime, u šatrovačkom govoru Srba u Prištini, gde je ova reč i nastala, Srbi su uzeli šiptarsku (albansku) reč Shkje ,,Srbi” (čitaj: škje) i ,,posrbili” je kao *škevac, odnosno *čkevac, odakle kasnije čkavac, odnosno kevac.

Postoji i tumačenje da je reč keva iz govora balkanskih Jevreja, Sefarda, i to iz ono malo njihovih jevrejskih reči koje su sačuvali u ladinu, srednjevekovnom španskom jeziku, kojim su govorili. Dakle, da keva dolazi od jevr. n’keva ,,žena” (čitaj: nkeva). Međutim, da je to tako, Vukov rečnik zabeležio bi reč keva – a nje tamo nema – a i verovatno bi danas glasila drugačije: *geva – a to nije tako.

Keva jeste, dakle, reč iz žargona, ali nije pogrdna, čak, u Beogradu je to reč nekako odmilja za majku pa prosto od milja kažeš kevooo! ili ćaleee!”

Žarko B. Veljković, klasični filolog i etimolog, iz Beograda 

“Jedino zivo biće koje nema mitološku podlogu,a čija džigerica predstavlja nepresušan izvor hrane njenim potomcima.”

Vukajlija

“Keva je žena koja zna da nije savršena, ali koja zna da savršenost postoji samo u bajkama. Ona voli svoju porodicu najviše na svetu i sve bi uradila za nju. Ona nije zaboravila na sebe i dobro zna da je srećna keva osnova svake srećne porodice.”

Jovana Ružićić – Cenar za mame

“Keva je spremna. Keva neprimetno nadzire. Keva razume.
Ili
To bi bila očekivana sila koja rešava stvar!
Ili
Kad zagusti, keva!
To nije obavezno majka, to je žena pored koje se osećaš sigurno.”

Ana Đurić – Kontrakta, Zemlja gruva

“Keva je superheroj. Ne postoji drugo objasnjenje za sve stvari koje je u stanju da uradi u jednom danu.”

Marko Dražić, Njuz.net

“Krv, sreća, suze i znoj.”

Jelena Jovanović, Tash on lash

“Keva zna, keva ume, keva može i razume.
Keva je brižna, keva je snažna, keva je nežna i jako važna.
Keva je maher, keva je zmaj, keva sluša svoj osećaj.
Keva je bliska, keva je mila, keva je moćna i velika sila.
Keva je neustrašiva, keva se boji, dok joj klecaju kolena, ona čvrsto stoji.
Kevom se ne može svako zvati, iako je ona i majka i mati.
Kevu nepravda najviše boli, keva ume najlepše da voli.
Keva je tiha. keva je jaka i keva ne može biti svaka.
I samo je ostalo jedno da se doda, keva može biti i muškog roda.”

Tamara Zidar, geravodeli

“Upitan da definišem šta je za mene keva, dugo sam zurio u praznu, belu stranu i kursor koji trepće, a zatim sam, kao i svaki put kada nešto ne znam, rešio da pitam internet. U pretraživač sam otkucao „keva je“ i tako sam saznao sledeće stvari: keva je relativno skoro ušla u jezik na širem nivou (hmm, interesantan podatak), keva je zakon (svakako), keva je bomba (moglo bi se reći), keva je razvedena i slobodna žena (ooo-kej?), keva je debela (m-molim?), keva je javno dobro (?!?!).

Na osnovu ovog internet istraživanja, rekao bih da je keva osoba koja te nauči da u životu staneš na vreme.”

Sebastian Adanko, prevodilac

“Keva je mama, što sme da spava sama.
Keva je mati, što te opušteno na bandži džamping prati.
Keva je majka kojoj se sviđa svaka snajka.
Keva je ćale koji vaspitava kao od šale.
Keva je mamica kojoj nije daleka ni jedna stanica.
Keva je mamita koja voli da skita.
Keva je maman kojoj su dobre farmerke taman.
Keva je mamili kojoj ne smeta što ste se osamili.”

Iva Novičić, Iva did it

“Ja sam imala tu sreću da moja mama bude keva. A sećam se jednog momka koji je imao Kevandjela. Zamislite to. Kevandjel.
Tada sam shvatila da nije svaka mama keva, ali je svaka keva majka. I ta jedna Kevandjel.
Meni se čini da keva uvek ima poverenja, a mama je večito zabrinuta. Keva nešto sprčka za klopu, a mama promišlja obroke za decu u razvoju. Keva ume da namiguje, a mama diže obe obrve u vis i razrogači se. Keva je nekako ortak iz kraja, a mama je ponos porodice i ide na jogu. Keva čuva tajne, mama pregovara. Pred njom možeš da budeš kriv, najkrivlji pa te izvuče, a pred mamom snosiš posledice.
Samo onaj ko je imao kevu, zna u čemu je razlika. A ko zna u čemu je razlika, zna i da se keva ne postaje odlukom.
Tu titulu ti dodele deca, kad je zaslužiš i ako im je keva potrebna. Ima dece samostalne, rastu lepo i bez keve. A ja moj život ne mogu da zamislim bez nje. Mama me je rodila, ali keva me postavila na noge.
I tako.
A ja. Pa ja sam, mislim, još uvek mama. Rastem.”

Tamara O, Gaga Blues

“Keva je moja žena.”

Ćale poznat redakciji